免费注册

这般小巧,此等雄辩:Ferrum Wandla 数字模拟转换器

作者:戴天楷 图:蔡承融 阅读数:1332 发布日期:2023-10-01

摘 要:我知道在台湾很多人不喜欢「小音响」。

IMG_4600.jpeg


我知道在台湾很多人不喜欢「小音响」。有个不知道从什么时候开始流传下来的观念 — 音响越大越好,越重越好。受此影响,很多人对于小体积的音响器材总不抱兴趣,或者说,不抱信心 — 小器材,不过玩具尔尔。如果你也是持此论者,鄙视小音响,请大方点离这篇文章。听音响嘛,为得是自己开心,何需争个是非对错。这篇文章,这台让我惊艳的 DAC,是留给愿意敞开心胸接纳新事物的朋友的。准备好了吗?看下去?还是跳出去?你自己选。我可要讲下去了。

Ferrum 从线性电源出发,不断再造惊奇

什么 DAC 这么让我惊艳?这是来自波兰的Ferrum,最新推出的 Wandla DAC。这家年轻的公司,在 2020 年成立,至今不过三年多。他们以Hypsos 线性电源打响名号,即便不是市场上的先驱者,但它 5V~30V 输出电压连续可调,单较这个,至今市场上依然没有对手。以线性电源着陆的Ferrum,后来的发展却非限于电源产品,先是纯模拟输入,且采全平衡放大的 Oor 耳机扩大机,后又是内建 DAC 的耳扩 Erco。今年的慕尼黑音响展上,Ferrum 再推出「纯」DAC — Wandla,让 Oor有了完美的搭档。

我与这台 Wandla 的初次邂逅,是在今年慕尼黑音响展的会场。原厂摆了两套,一套是搭配 Oor 的耳机系统,一套是搭配主动式音箱的简约两声道组合。可是,大展场实在太吵杂了,我实在听不出什么端倪。回来之后,就收到代理商送来的 Wandla,而且还多附了一台 Hypsos 线性电源来。Oor 没有跟来,意思也很明白 — 请把它当作两声道系统的讯源来用。


IMG_4601.jpeg


设计简约,注重细节,低调中有巧思

Wandla 一如其他的 Ferrum 器材一样,机箱小巧但做工扎实牢靠,由上下两块 ㄇ 字型盖板固定。前面板上有一块耐候钢(corten steel)制成的饰板,这是以合金钢置于室外自然氧化而成的,自然的赭褐成色以及氧化物纹理,让每一块都独一无二。而这个耐候钢饰板中央,又挖出 Ferrum 的「Fe」镂空字样,并打上白色灯光,相当别致。在不加装饰的简约机箱上,这一块饰板,这一点灯光,就让 Ferrum 的机器活了起来。

触控屏幕操作,音量可选模拟或数字

在 Erco 和 Oor 上,只有模拟式的旋钮,但在Hypsos 与 Wandla,除一颗右侧旋钮外,中央还有一块彩色屏幕。Wandla 的屏幕更是触控式的,机器插电后,Fe 商标字样会亮,显示屏则仍是黑的,需要轻触屏幕,开关符号亮起后,轻触符号即可开机。整个开机过程相当有科技感。操作过程,进入各式选单,点选个个项目,也都靠触控操作。那旋钮干嘛用的呢?那是音量,也只能控制音量。Wandla 的音量控制有模拟或数字可选,设定也在选单里。


IMG_4602.jpeg


六组数字输入,还有 HDMI ARC 可接电视

究其硬件方面的规格言,Ferrum Wandla 即使麻雀虽小,绝对称得上是五脏俱全。它有多达六组数字输入,包括 AES/EBU、RCA 同轴、光纤、USB type C、I2S(HDMI),及 HDMI ARC。其中比较特别的,一是 USB 输入,Ferrum 采用的是 USB type C,我问原厂是因为空间不够吗?他们的回答是:规格更好的 type C 才是未来。现在,他们算是特立独行,日后,我们且看是否成真。再一个,则是Wandla 竟附上了 HDMI ARC 输入,这让用家可以连接电视。Youtube 上有很多好音乐,有线电视也有很多音乐频道,这么做,就扩展了音响系统的应用。Good idea!


IMG_4603.jpeg


附带模拟输入,可当前级,更可外接 Hypsos 电源供应

除了数字输入,它还有一组 RCA 模拟输入。这表示Wandla 其实可以取替前级,加上它内建模拟音控,将它直入后级就能让路径更简洁。在模拟输出方面,Wandla 备有一组 RCA 和一组 XLR。因其内部放大线路是全平衡的(Ferrum 自家调音的 IC 放大),理论上,如果扩大机也有平衡输入,可以得到最理想的声音 — 底噪最低、动态最大、分离度最高。 在供电方面,Wandla 全靠外接电源供应。单买Wandla,盒中附有一个 24V 的交换式电源。不过,Ferrum 的产品逻辑是 — 搭配 Hypsos 线性电源可以得到最佳表现。所以,Wandla 也附了一个 4 pin 的 Ferrum Power Link 外接电源插孔,可供连接Hypsos。



ES9038 PRO 作译码核心,并有独家数字滤波模式可选

Wandla 内部以 ES9038 PRO 这颗高性能的芯片负责译码,支持取样率最高可达 PCM 32bit/ 768kHz、DSD 256(USB、I2S),并且搭配他们自家设计的 I/V 转换线路。更厉害的是 Ferrum 设计了一个称为 Serce 的线路,有一块独立的线路板架高设置,配合 ARM 处理器工作,其线路以「最短路径」为依归,主要的数字处理工作也都在上面,包括MQA 译码以及数字滤波功能。这个滤波线路,包含了三组「标准的」 ESS 数字滤波,以及另外二组由开发 HQ Player 的 Signalyst 专为 Ferrum 撰写的数字滤波模式。选择滤波模式也很简单,进入 Audio 项目后,选择进入 Upsampling 选单即可见到五种滤波模式。对爱听古典的我来说,「HQ Apod.」最对我的胃口,细致、平衡、鲜活,且有自然的空间感。

IMG_4606.jpeg

(图片取自 Ferrum 原厂)

 

IMG_4607.jpeg

(图片取自 Ferrum 原厂)


选单里藏着许多个性化设定

再者,Wandla 还有很多选项可进行个性化设定,包括:商标灯和屏幕亮度、左右声道平衡、数字输入增益、模拟输入增益、直通模式、I2S 接脚选择(DSD)等。这些虽然不一定直接与声音有关,有没有这些选项其实也无伤大雅,可是,Ferrum 就是给了,Wandla 就是有可调的。

IMG_4608.jpeg


口袋的钱要掐紧

Ferrum 的作工和设计,确实很投我所好,可是,我会打从文章一开头就对 Wandla 赞誉有加,还是因为它的声音表现,真是太让我心动了。我心底甚至在盘算,要是我攒够了 Wandla + Hypsos 的预算闲钱,又还没遇到比这组合更好的 DAC,那我就要换这套当参考器材了。

真的这么好?真的这么好。

干净的声音,清澈的音色,高度透明的画面

Wandla 给人的第一印象是干净 — 它的声音非常干净。这干净的声音,让音乐的背景显得很黑而深邃,发声体能以清楚地浮现出来,音乐中的各样信息,即便微小,也能察觉。以 Capucon 兄弟等法国音乐家合演的舒伯特「鳟鱼五重奏」为例,这份录音质地本就干净细致且透明,本身也是这般个性的 Wandla,播放这份录音时更显出这份演出的精彩。这首五重奏,舒伯特把第二小提琴改成低音提琴,换取更丰厚深沉的低音。小提琴呈示第一主题,钢琴负责第二主题,一来一往后再经反复,展开这乐曲,也展开了愉悦之情。Wandla 以一种纯净的、清澈的声音,让演出者与聆听者(不就是我吗)之间没有任何遮蔽的帕子,这透明度确实好,段位实在高。发展部里交迭的和声,听来没有一丝雾霾。


IMG_4609.jpeg


优美而可爱的第四乐章是主题变奏,小提琴展开主题后,由其他乐器分别演示变奏。主奏乐器之余,其他乐器在旁伴奏,主从关系清楚。舒伯特写在谱上的,音乐家演奏出来的,专辑录音所收录的,Wandla 也都一一交代明白。乐器的质感无不鲜明活生,而且音色自然纯粹,不生扭曲,也不带杂质。每次听到音色清澈,质地干净,透明度高的器材,我都要把这份鳟鱼拿出来复习,这次听到的,实在美极。

活力本色,公司文化投射在产品个性上

在干净透明又音色纯正之余,Wandla 也充分体现了这家年轻公司的活力本色。新公司就一定有活力?若论公司文化,通常是;我在慕尼黑展 Ferrum 摊位所感受到的也确实如此;面对陌生的亚洲来的记者,他们表现出的热情,只差没有请我喝啤酒。我曾在Erco 耳扩上领教过 Ferrum 的「声音」,那份鲜活感,让音乐聆赏的兴味十足,彷佛,每一个音符,每一个节拍,每一个乐句,都在邀请你进入其中。我在Erco 上体验过,如今又在 Wandla 上再遇见。

发掘那些幽微的、隐晦的、难以察觉的讯息

如果我只用人声演唱时的那些唇齿音或喉韵来评价Wandla,那就是我低看了它。那种人声效果,在很多中国制造、中国出品的器材上,也可以听见。但那些声响的重播,如果出于刻意,其实更破坏了音乐本身的美感。细节的表现,其实更重在如何重现这些细部的、微弱的、甚至难以察觉的信息。越是幽微、越是隐晦的,要是能够重现,那才是真正的画龙点睛。

我举一例说明,Wandla 在这方面表现是何出众。听Evgeni Koroliov 弹奏的柴可夫斯基「四季」钢琴曲,在一月的「火旁」,Koroliov 为了表现火光摇曳样貌,以更弹性的手法表现音乐的速度和节拍。柴可夫斯基在曲中标注了多处的指示,包括弱音、渐强、渐弱、稍微渐强、像弦乐一般。短短一首曲子,却有许多值得琢磨的地方。


IMG_4610.jpeg


又如十月的「秋之歌」,作曲家透过附点来增加节奏的变化以创造跌宕效果,又透过配合踏板延长和弦来增添音韵的丰富。这些加起来是什么?你要听,才知道;你还要听完 Wandla 译码的系统,才会更知道。乐曲结尾处那谜一般 pppp,又是如何让音乐像谜一般消逝淡出于空气中,你也得自己听过才知道。Wandla 把这些幽微隐晦,都说了出来,而且说得诗意说的美。唉,这些美,仪器测不出来啊!得你自己去体会、去领教、去探寻、去感受。美的事,科学不懂。

宛若真空管般的迷人音色 — 不光带解析,更有美感的传达

这声音,确实够美。美到一个程度,彷佛这是一台带有真空管放大的 DAC 一般。这个感觉,就是我听Erco 时没能领略到的,在 Wandla 上,这感觉出来了。听 Anne Sofie von Otter 演唱 Babara 的「Dis, quand reviendras-tu?」,比起流行歌手或香颂歌手,作为次女高音的 von Otter,在转音时、乐句处理上、换气时机连同发音的连贯感、情绪张力的酝酿及释放上,甚至带着歌剧咏叹调式的表现。精致的美声唱腔,不同于香颂集中在鼻腔共鸣及喉韵展示的手法,情感丰富却不至于浓烈,更节制而非挑动情欲。配上喜爱尝试跨界演出的 Brad Mehldau 钢琴伴奏,以融合古典钢琴和爵士演奏的风格,既显清晰的旋律线条,又顾及精致柔软的音色,更透过切分音制造出想象空间。Wandla 充分展现出温暖的、水润的、亲切的、具象的 von Otter 声嗓,在表现这些香颂歌曲时究竟有多迷人。次女高音的她,嗓音比女高音稍低一点,更厚一点,也更容易亲近一点。Wandla 也是这样,它没有刻意用突出的效果强调 ES9038 PRO DAC 芯片的音响性能,反是透过充满美感的声音,通过音乐温暖人的心。再说一次,美的东西,你得自己尝。


IMG_4611.jpeg


深度层次表现,在这个价位带,绝对是第一流水平

我还要夸一下 Wandla 在音场形塑上的本事。我在使用之前,其实也没想到它可以给出这么有深度层次的舞台;结果,它做到了,而且做得很好,很好,真的很好。对于一个古典音乐爱好者如我,音场深度的意义其实更甚于音场的宽度。宽度通常不会差得太多,靠音箱摆位也可稍作微调。可是,若能拉出音场的深度层次,音乐就会显得很精彩。这在聆听管弦音乐时,足以带来十足的乐趣。

我以乐团规模庞大,而且音乐动态起伏剧烈的布鲁克纳交响曲为例。当我在听 Andris Nelsons 指挥莱比锡布商大厦管弦乐团,演出布鲁克纳第九号交响曲时,位处最后排的铜管,继而往前数算的木管,乃至于弦乐部的布局,栉比鳞次,层次分明。那个直往后探的深度扩展,让布鲁克纳的块状和声得到了纾解。深度表现不好的系统,在播放布鲁克纳时,郁积黏滞的音块,不易显出教人倾心的美感。单听第一乐章,三个主题从呈示部到发展部,交织出丰富的变化,那些由弱而强,从小而大,渐次发展出来的强力合奏,不但说出了 Wandla 在重现音场层次的杰出,更展现它对动态变化的控制力。直到听见那辉煌激昂的尾奏,配上定音鼓的击打,这些判断就更肯定了。如果还需要,第二乐章同样可证,而且,暴起暴落的诙谐曲乐章更可彰显 Wandla 如何能以从容处理动态起伏。根据我以前的经验,像这种「小音响」类型的DAC ,在音场深度表现上最得我心的是Audiobyte,包括更便宜的 Black Dragon,以及占尽1bit 优势的 Hydra Vox。现在,更厉害的对手出现了— Ferrum Wandla。


IMG_4612.jpeg


小巧,却有雄辩的实力

虽然 Ferrum Wandla 是一台比半尺寸机还要小的DAC,虽然它 90,000 元的售价并不很贵,却也算不上真的平价。如果加上 Hypsos 电源供应器,售价更是一举拉到 128,000 元,在台湾,十万元是个槛,越过了,很难再说它便宜。这么小台,卖这个价,就一定要有相当的本事才行。在听过之后,我能说:它的声音,对得起售价,至少,它说服我了,且是深深说服。



器材规格

Ferrum Audio Wandla
型式:数字模拟转换器
输入端子:
AES/EBU (最高 192kHz/24bit,DoP 64)
Optical S/PDIF (最高 192kHz/24bit)
Coaxial S/PDIF (最高 192kHz/24bit,DoP 64)
USB-C (最高 768kHz/32bit,DSD 256)
HDMI ARC (最高 192kHz/24bit),TV input with CEC
I2S (最高 768kHz/32bit,DSD 256),兼容 PS Audio
MQA 解碼:所有输入皆可
模拟输入:RCA
模拟输出:RCA,XLR
频率响应:10Hz – 200kHz / +- 0.1dB
THD+N:-115dB (unweighted)
动态范围:127dB (A-weighted)
尺寸:217.5 × 50 × 206.5 mm(宽×高×深)
重量:1.8 kg
售价:90,000 元
代理商:艺声
电话:(02)2391-7999
网址:
www.soundart.com.tw


推荐商家

更多