巴西杂志评测： AUDIOVECTOR TRAPEZE REIMAGINED 扬声器

谈论我们最近音响研讨会上的一款产品真的是一件非常愉快的事情，因为我知道，所有在活动上聆听过它的人都会更好地理解我的观察。

数以百计的杂志读者聆听了这款扬声器的演示，并在离开时都深信，这款扬声器的品质值得为庆祝Audiovector成立45周年而重新设计。

初代Trapeze（空中飞人）于1979年推出，赢得了众多丹麦消费者的青睐。在设计师Ole Kliffoth的努力下，扬声器无论是在造型还是性能方面，都看到了令人惊喜的成果。

首先是它的梯形造型，乍一看可能觉得有些怪异，但当它发出第一个音符时，人们对其造型的抵触感被一种难以置信的表情所取代，这个奇怪的物体，仿佛完全可以出现在萨尔瓦多-达利（Salvador Dali）的画作中，却展现出如此强大的性能、权威性和美感。

通过打造一个没有完全相同墙板的箱体，内部驻波得以大幅减少，再加上箱体的向内倾斜，三维空间声场变得非常清晰。

许多研讨会参与者起初对这种形状感到有些奇怪，但当他们听到用来呈现系统声音特征的音乐后，他们便转化为了惊叹。

毕竟，任何读过国外发布的Trapeze测评文章的人都会觉得，考虑到它的大小，它最多只能摆放在40平方米左右的房间。

但研讨会上，每组60到70人，听到的都是一个在140平方米的房间里也能发出权威、坚定和魅力的箱体！

我仅举一个例子，这是我在一篇国外发表的评论中看到的，评论员说，由于其设计，它们之间的最大距离不应超过2.40米，并且它们与墙壁的距离不应超过一米。

对于那些没有参加我们研讨会的人，让我描述一下空中飞人出现的位置：从墙壁到箱子后面 6 米，箱子之间 4 米，距离侧壁 1.40 米。

我在至少两次测评中阅读到：Trapeze 的声场较宽，但深度不足，低音下潜也不错，但不足以像更大的扬声器那样造成空气位移。

问问在场的任何人，在 Aaron Copland 的《Fanfare for the Common Man》中，定音鼓的声音如何？定音鼓相对于铜管乐器部分的深度如何？

一位评论员写的另一条内容是，这些扬声器在高音量下表现良好，但在极强音时会失去一些清晰度。

我再次建议你问问参与者，在极强音下，Copland 曲目的平面、焦点、削波和清晰度如何？或者在林肯中心管弦乐团与 Wynton Marsalis 在古巴现场演奏的爵士乐大师级录音《Baa Baa Black Sheep》中，它们的平面、焦点、削波和清晰度如何？在任何时候，跟上独奏和大乐队的其他成员是否都很困难？

Trapeze 还与 Arcam（雅俊） 出色的合并式功放 --- SA45 搭配。

朋友，我觉得是时候认真审视一下世界各地的音响评测了。因为很多结论都存在严重问题。大多数情况下，它与我们在测试室、参考系统以及现在的年度研讨会上对同一产品的观察结果并不相符。

Trapeze 这款扬声器一定会让任何拥有良好系统、房间经过最低限度声学处理并且知道如何正确设置扬声器的音响发烧友感到惊喜。

说到充分发挥它的潜力，Trapeze 绝对不会出错，因为这款音箱的设计已经决定了左右声道的位置、排列方式（最好完全不增加内倾 --- 因为已经有了），以及它们之间需要足够的通风距离。

你需要耐心完成整个磨合过程（制造商声称只需 50 小时 --- 算了吧，起码需要三倍的时间），并且记住，只有在箱体完全磨合后才能使用阻尼调节 --- 否则，你可能会像我一样得出错误的结论。

言归正传 --- 俗话说“眼不见，心不烦”，所以我想套用这句流行语的双关语：“眼不见，你的听觉系统就很难理解Trapeze空中飞人是如何做到的。”

我说的是它的低音，虽然它配备的12英寸低音单元似乎能满足人们90%的聆听风格，但它是如何实现如此大能量和空气位移的低音的呢？

答案在于Audiovector所谓的“Isobaric Compound Bass system（等压复合低音系统）”。该系统中，即在 12 英寸低音单元的后面隐藏了一个8 英寸低音单元。后者被“内藏”在箱体内部一个独立的空间里，与外部12英寸低音单元叠加，在低音再现中提供令人难以置信的精准能量。这两个低音单元采用长纤维纸膜，轻巧而坚固，并配备4英寸音圈，无磁滞，且完全通风。

而五英寸中音扬声器则采用轻质树脂浸渍纸盆。其底盘由铝镁合金材料制成，磁体采用圆形通风钕磁体。

高音扬声器采用AMT气动结构，背面采用通风设计，忠实于Oskar Heil博士的原始设计。其聚酯薄膜振膜极其轻巧。

据制造商介绍，选择 Mylar 聚酯薄膜材料是因为其出色的内部阻尼和低失真，即使在高音量下也是如此。这款高音单元还采用了 N51 钕磁铁，其磁力远超竞争对手。

一阶分频器设计简洁，采用高品质定制电容器、聚丙烯电介质和镀锡铜箔。所有分频器组件均经过深冷处理，公差小于 0.3%。

正如我上文所述，Trapeze 考虑了可搭配放大器的阻尼系数，因此它在后面板、接线盒端子和接地端子旁设置了一个三档选择开关。

第一个档位适用于常规阻尼晶体管放大器；中间的第二个档位适用于高阻尼放大器；最后一个档位适用于电子管放大器。

用户在 Trapeze 安全磨合后，值得进行一次听力测试，以确定三个档位中哪个档位最适合自己的放大器。

因为差异是听得见的！

我没能使用 Trapeze 的接地系统，但我至少读过两篇评测，其中提到使用该接地线可以实现更佳的背景宁静度，从而实现更精准的微动态清晰度。

这一观点非常有道理，我认为未来所有购买该音箱的人都应该进行这项测试。

本次测试使用的设备非常丰富，包括 Norma Audio Revo IPA-140、Soulnote A-3、Arcam SA45、Sunrise Lab V8 Anniversary SE 和 Alluxity Int One MkII 合并式功放。Air Tight ATM-2211和 Nagra HD胆机。Nagra Classic 系列前级和 Soulnote E-2 唱放。数字部分包括Nagra Streamer、Nagra CD 转盘和 Nagra TUBE DAC。连接线来自 Dynamique Audio 的 Apex 系列，以及 Zavfino Silver Dart RCA 和 XLR，Dynamique Audio Apex 喇叭线、电源线、Transparent Reference G6 和 Zavfino Silver Dart，以及 Dynamique Audio Apex 网线等等。

我开门见山地说：焦虑的听众没法听完Trapeze的前 100 个小时，因为它会像坐过山车一样惊险刺激。

在此期间，扬声器的音质变化很大，有时低音过重，高音过弱，然后中音又突飞猛进，让人以为它会一直保持这种状态，哈哈。

我甚至怀疑这段时间扬声器能否保持在研讨会上展示的水平。因为即使我想展示它，由于QR 7在去年研讨会上大受欢迎，今年的活动日期也越来越近，而Trapeze空中飞人音箱和Arcam SA45雅俊合并功放都尚未磨合完毕、表现得不太稳定。

那些在研讨会上听过这套设备的人，根本不知道为了如此完美的演出，这两台设备需要付出多少努力。

幸运的是，一切进展顺利。今天，当我完成测试时，我不禁纳闷，怎么会有人不相信“磨合”这回事，一款产品在“磨合”之后怎么会提升这么多。

焦虑的发烧友如果在 Trapeze 的 100 小时前就听过它，肯定会把它扔掉。

朋友们，这也是工作的一部分。

一旦一切就绪，飞人的音色平衡堪称完美，没有波谷，也没有波峰，自然得令人陶醉。无论是人声、原声乐器还是电子乐器，都能如此。

它不拘泥于音乐风格，也不受节奏和动态变化巨大的复杂录音的束缚。它的低音恰到好处，能量充沛，空气置换感十足，速度感十足。

中音遵循 Audiovector 一贯的真实与精准原则，既不夸张也不过于分析。它的高音也展现了 Audiovector 如此推崇 AMT 气动高音单元的原因 --- 它们速度快、饱满、衰减平滑，并且拥有足够的通透性，能够展现录音室大小的细节，甚至混音中使用的数字混响量。

高频再现时，既没有过分的明亮，也没有刺耳的声音。

音色质感丰富，其精准的用心展现了制造商对细节的重现，以及我们大脑识别调色板色彩细微之处的重要性，让我们能够准确感知每种乐器的音质和音色丰富度。

用 Trapeze 聆听原声乐器是一种享受，正是因为它如此轻松地展现了这一点。

瞬态表现令人着迷，无论是节拍还是节奏变化都恰到好处。如果 Trapeze 能带来这种效果，听众绝不会感到节奏缓慢或迟缓。您会在品味音乐的同时，轻松地跟着节拍打拍子。

在介绍中，我已经提到过 Trapeze 在呈现声场、平面、宽度和深度方面有多么出色，但最重要的是，它能够保持独奏者和整个伴奏的焦点和切分，而不会像许多音箱（甚至是更昂贵的音箱）那样，在强音时压扁声像。

我想不出比布里斯托尔酒店工作室（一个真正的走廊）更能检验这一点的了，Trapeze 在那里展示了它多么灵活和称职，能够将声场稳固地呈现在我们面前。

动态效果是一样的。

我实在想不出比研讨会上播放的科普兰更令人信服的例子了。即使在60人的房间里，音量开到最大，它依然保持完好，丝毫没有出现任何听觉不适！

这么小巧的音箱，竟然如此权威！

你的大脑需要一段时间才能理解，眼前的这台音箱在呈现宏观动态方面拥有如此宏大和权威的气势。

至于微观，我会用我父亲听到容易演奏的乐曲时常说的一个词：“小菜一碟”。

你是否梦想着看到眼前的音乐家在你的听音室里栩栩如生？

将这对 Trapeze 与顶级的电子设备相结合，这个愿望就能实现。在活动的四天里，我都这样做了，所有音轨都用来诠释声音特征。

只要录音具备这种魔力，Trapeze 就能轻松实现这场音乐盛会。我说的不是发烧录音，而是制作精良的录音。

凭借如此用心和出色的录音，Trapeze 为您重现了这场音乐盛宴。

在一个大小适中的扬声器中，泛音的呈现将令人叹为观止，因为它不仅重现了乐器的尺寸，还将它们精准地呈现在您面前。无论是独奏乐器还是弦乐部分。

它宽敞、通透，让您的大脑相信您所听到的声音与真实的演奏如出一辙！

如今，在市场上找到一款 100 分以上的扬声器已不再像五年前那样罕见。

本次活动中展示的所有扬声器都得分超过 100 分。正如我在研讨会每场演讲的引言中所解释的那样，聆听得分超过 100 分的扬声器的优势在于，我们不再需要担心方法论的八个标准中是否还存在“未完成的部分”。

因为一切都恰到好处、协调一致，让听众只需专注于他们想要从设备中获得什么。

这种级别的音箱震撼人心、令人振奋，让我们明白我们喜爱的音乐可以变得更加强烈和真实。

有了它，我们终于可以行使我们的权利，只追求我们渴望的、我们多年来一直追寻的音质。

如果您想要一款不拘泥于音乐类型、在任何安全音量下播放都能保持平衡、并能让我们以双倍愉悦聆听收藏的音箱，我建议您考虑 Trapeze Reimagined空中飞人复刻版。

因为它可能是那些想要更大、更好的音箱，但空间和预算有限的人的理想之选。

我保证，即使蒙着眼睛，也没人能猜出 Trapeze 的尺寸。因为它确实能够做到许多更大音箱都做不到的事情！

给它配备兼容的电子设备（我不是在谈论分体式前后级，而是具有超过 100分的优秀的合并式功放），您会日复一日地惊叹于 Trapeze Reimagined 飞人复刻版 有多么令人印象深刻！