| 文章转载翻译于Analog Planet by Julie Mullins. |

Nagra,这家来自瑞士的老牌高端专业音频与 Hi-Fi 器材制造商,近期发布了其Series II系列产品线,该系列定位介于Classic与HD产品线之间。Series II 系列首款上市的产品为全大写命名的PREAMP II‑S,其设计灵感部分源自品牌首款家用 Hi‑Fi 产品 ——1998 年推出的电子管前级PL‑P。
不过,PL‑P采用电池供电并内置唱头前级,而PREAMP II‑S虽同样基于电子管架构,却对PL‑P的部分设计进行了现代化升级,同时定价也(相对)更为亲民。

Nagra PREAMP II‑S上一个立刻引人注目的元素,是其标志性的Modulometer(见上方效果图),这是当年首次出现在品牌IV‑S专业开盘式磁带录音机上的同款仪表的升级版。
Nagra 表示,相较于传统的独立声道表头,Modulometer在声道间显示精度(dB 与电压)上整体更为精准。Nagra 的 René Laflamme 如此描述其功能:“它更接近示波器,能非常轻松地看出声道之间的细微差异。” 作为经典的标志性设计,Modulometer显示本身也经过进一步优化。
该机还配备了全新的输入选择旋钮,造型与HD PHONO前面板上的旋钮相似。PREAMP II‑S内部采用全新酚醛树脂机械控制结构,音量控制为电位器设计,延续了器材纯粹的模拟路线。

值得注意的是,PREAMP II‑S默认增益为 0,工作状态近乎无源前级。Laflamme 解释其逻辑:信号源音量通常对功放而言过大,功放一般会自行调节音量;不额外增加增益也意味着信号不会引入额外噪声,从而避免额外失真。
不过用户仍可手动增加增益 —— 前面板设有6dB拨动开关。开启6dB增益提升后,标称动态范围大于125dB,本底噪声依旧保持极低水平。

内部方面,PREAMP II‑S采用Genelec电子管.选用这类管型部分原因在于其据称具备更线性、接近晶体管的特性,以及更柔和的高频表现。
声音方面,Laflamme 称PREAMP II‑S的声音(用他的话说)丝滑、甜美、开阔,空气感更足,低频动态更清晰。秉承专业音频血统,Nagra 一贯追求自然、忠于音源的高透明度声音。
接口包括:
输入:一对XLR、四路RCA
输出:两对XLR、一对RCA
另配备XLR旁通接口。

PREAMP II‑S尺寸为380 × 76 × 280mm(宽 × 高 × 深:15 × 3 × 11 英寸),重量4.8kg(10.6 磅)。
正如预期,Nagra PREAMP II‑S前级标准版本包含独立外置12.6V DC电源与一个LEMO接口。对于已拥有 Nagra 电源的用户,PREAMP II‑S可单独购买。据悉,Nagra预计年内还将推出更多Series II系列产品。
