Nagra 的 PREAMP II-S 承诺以精致紧凑的形式呈现参考级工程设计。

Nagra 正式发布了其 Series II 产品线，填补了其 Classic 系列和 HD 系列之间的空白。

该新产品系列的首款产品是 PREAMP II-S，这家瑞士高端音频公司宣称，它“既标志着 Nagra 回归本源，也标志着其在设计、工程和音乐性能方面的前瞻性发展”。

第二代产品体积小巧，正如我们最近在预览中看到的那样，并且重新引入了传奇的 Nagra 调制器，这是一款模拟电平表，可为音频信号电平提供视觉提示，其灵感直接来源于标志性的 Nagra IV-S 卷盘式录音机，是 Nagra 品牌不可或缺的一部分。

PREAMP II-S 借鉴了 Reference 转盘和 Reference 电子设备所开发的机械技术，并受益于先进的振动控制。

PREAMP II-S 的铝制顶盖下方增加了一层酚醛阻尼层，并通过胶粘和机械固定两种方式将其牢牢固定。据称，这可以控制共振，并直接提升声音的稳定性、清晰度和聚焦度。

PREAMP II-S 也受益于与 Classic Phono、HD 和 Reference 系列共享的新一代电子管。Nagra 表示，这些电子管可提供“更高的透明度、更出色的微细节和更逼真的动态表现”。

PREAMP II-S 从经典的 PL-P 系列以及 Nagra 的 HD 和 Reference 系列中汲取灵感，沿用了HD PHONO和 Reference DAC 的高对比度 OLED 显示屏，即使远距离也能清晰读取。同时，HD PHONO 还配备了一个精密旋转编码器，其上装有精细凹槽的铝制旋钮，用于选择输入源。

此外，秉承PL-P的原始设计理念，电源被移至机箱外部，从而消除了市电干扰的可能性，并随附Nagra Compact PSU，可提供极其纯净稳定的12V/2A电源。Nagra MPS或Classic PSU的用户可单独订购不含电源的前置放大器。

Nagra 的 PREAMP II-S 提供两种可选增益设置，可在保持信号完整性的同时实现最佳系统匹配。大多数系统在 0dB 增益下运行 PREAMP II-S 即可获得最佳效果，此时它几乎可以像无源前置放大器一样工作，同时保持 9 欧姆的超低输出阻抗。您还可以通过前面板上的拨动开关选择 +6dB 的增益。

Nagra 承诺提供 125dB 的动态范围，营造安静的背景，使“音乐以更丰富的细节和更真实的方式呈现”，同时“在提升透明度、空间感、动态和音乐流畅性的同时，保持其音乐特性”。

Nagra PREAMP II-S 现已准备发货，建议零售价为 21,998 英镑，包含紧凑型电源。其他地区的最终定价仍在等待确认。

原文转译自https://stereonet.com/news/nagra-preamp-ii-s-goes-official