杂志《Hi-Fi News》对NAGRA HD PHONO评论

Nagra HD Phono phono preamp

转载翻译：《Hi-Fi News》 Review: Ken Kessler, Lab: Paul Miller

凭借 HD Phono，Nagra跻身于高端唱放制造商的行列。据我估计，售价超过 5 万英镑的唱头放大器制造商仅有六家左右。售价高达 68500 英镑的全真空管的Nagra HD Phono 可谓是昂贵且稀有的极致，花这么多钱，你自然期望得到一切。而它确实做到了。

这款精心设计的双机箱设计由唱放主机部分和独立电源组成，后者是 HD 系列中每个型号的特色。这种组合散发着瑞士工艺的韵味，Nagra甚至宣称“变压器本身是在一个非常精细的生产，过程中手工绕制而成，需要具备制表师级别的技能”。所以不只是我看到了钟表业与音响之间的联系……

肩并肩

每台数控加工的铝制机箱尺寸为 438×130×439 毫米（宽×高×深）。两者都显得相当厚重，唱放主机部分重 14.5 千克，电源部分重 16.5 千克。它们通过一个带阻尼的“约束层”平台进行悬挂，每个角都有一个高度可调的减震阻尼支柱，以抵抗振动。尽管将它们叠放在一起看起来很顺手，但正如 PM 和 Nagra 所强调的那样，它们最好并排放置以避免产生噪音。由于连接两者的是一对 1 米长的连接线，所以在分开它们时您有一定的余地。

对于电源部分，所有接口部件都在背面，正面除了公司标志外没有其他装饰。后面板 - 布局与 HD 前置放大器的电源相同 - 包含两个不同尺寸的 LEMO 插座，用于连接连接线，这样您在连接时就不会出错。一个为 HD 唱头的电子管电路供电，另一个为复杂操作功能的逻辑控制部分供电。虽然该电源看起来与 HD 前置放大器和 HD DAC X 的电源完全相同，但是在基于原有的设计上，HD Phono的电源经过了进一步研发升级，采用了“创新技术，使其更加安静，性能更优”。它们不可互换，但都是超级电容器设计，在这种情况下，具有电池供电的优势，而没有使用寿命有限、对热敏感等问题。

上图：双单声道布局具有输入负载和MC变压器，在EQ电路中有四只EF806S五极电子管。高压电源单元旁路、级间耦合和输出耦合采用定制的[黑色/紫色]SCR电容。两个E88CC三极管构成最终的+6dB/0dB/-6dB增益和输出级

唱放部分的后面板必然更为复杂多样，设有 MC1、MC2 和 MM 的 RCA 接口，这表明 HD Phono 能够同时连接三台唱机/唱臂/唱头。此外还有四个接地柱，对于像 SME 的 Series V 和新款 Vi 这样带有双叉形插头接地线的唱臂来说，这些接地柱特别有用。

在唱放部分的 LEMO 电源插座上方是一对单端 RCA 输出端子。这里引起了我的好奇，因为尽管配套的 HD 前置放大器接受 XLR 输入源，但这里却没有平衡 XLR 输出端子。好吧。在背面还有左右两部分带有遮盖板；这些位置可以安装可选模块，用于定制 MC 变压器。

点燃梦想之光

面板实际上被分成了两部分，其中Modulometer表头显示输出电平（单位为分贝），旁边有一个五档调节亮度的拨动开关，再旁边是一个单声道唱头指示灯和用于设置输入阻抗的旋钮。中间有一个 ±6 分贝增益拨动开关，同时作用于 MM 和 MC 输入，右侧依次是EQ曲线旋钮、静音开关，最后是一个旋钮，用于将设备从待机状态唤醒并选择 MC1、MC2、MM 和可选的定制输入（如果安装的话）。

内部装有六个电子管——EQ部分采用四个 EF806S-Gold 五极管，增益模块则使用两个 E88CC/6922 三极管，可实现±6 分贝的增益。电路采用双单声道设计，纯甲类工作方式。对于唱头放大功能，HD Phono 采用了新一代定制输入变压器，其血统可追溯至最初的 VPS 变压器，而 VPS 变压器又是基于 Nagra IV-S 磁带录音机的麦克风输入变压器。这传承可谓源远流长！在 Nagra 的历史中，HD Phono 的变压器属于第四代设计，可提供 26 分贝的增益。该手工绕制的变压器铁芯采用钴制成，并经过数周的低温处理以提升性能。

我使用了一块来自“宝玑”的精美瑞士计时码表，将主旋钮从“关闭”切换至“MC1”的那一刻开始计时，从冷态到可播放状态，这个过程令人安心却又漫长，足足需要 2 分 8 秒——没错，就是 128 秒。在此期间，通过两个显示屏可以看到一系列有趣的进程，每个阶段都有相应的提示信息，最后左侧屏显示负载值，右侧屏显示所选EQ曲线模式，大多数时候默认为 RIAA 模式。

话虽如此，Nagra 在 HD Phono 前置放大器中加入了 Teldec、NAB 100µS、Victor EUR 和 Victor USA 的非 RIAA 曲线设置。如果缺少某些设置，那也无关紧要：对大多数人来说这并不重要。我拥有将近 14000 张黑胶唱片，其中只有四张不符合 RIAA 标准，而且我也几乎听不出差别。更重要的是，这款设备的动圈MC唱头负载可调范围为 10 至 390 欧姆，小数值的调整步长精细至 5 欧姆，我数了一下，不少于 64 个！动磁MM唱头用户可以设置五个电容值中的一个，范围从 0 到 220 pF。

寂静之声

在我 57 年的音响发烧友生涯中，我至少接触过 30 款全电子管唱放。不出所料，作为一个电子管爱好者，我保留了五款不同价位的唱放，除非是内置在前级中或为了特定的搭配，否则很少使用晶体管唱放。我想说的是，Nagra HD Phono 是我用过的最安静的唱放，无论是电子管还是晶体管的。

它似乎能兼容任何您给它装上的唱头，让传统的动磁式（MM）或动圈式（MC）唱头也能呈现出我原以为只有 DS Audio 光学唱头（这种唱头需要专用的供电/唱放级，且不兼容 MM 或 MC 输入）才能带来的静谧感。我用过的唱头包括 TechDAS TDC01 Ti [、Koetsu Rosewood 、 EAT Jo N^o8 和 Ortofon MC 90X 动圈式唱头，以及 Decca Gold 和 Ortofon 2M Bronze 动磁式唱头。

上图：唱头放大器（上部）具有 MM 和 2x MC RCA 输入，每个输入都有一个接地柱，以及 RCA 线路输出。电源（下部）通过一个 9 针 LEMO 插座（左）为 HD Phono 的模拟（电子管）电路供电，通过一个 7 针连接器（右）为数字（逻辑）电路供电。

优化每一种拾音器都轻而易举，而且在任何情况下，HD 唱头都不会因 Decca 高输出而失去动态余量。我发誓——也不知道为什么——它甚至似乎降低了那款唱针固有的低电平嗡嗡声，这或许与丰富的接地解决方案有关。从《披头士》乐队的《Day Tripper》开始，那种未加修饰的背景声就十分明显。

那首经典乐段以双轨吉他开场，先是贝斯加入，随后鼓声从极左处响起。每种乐器都处于各自的空间，听不到任何杂音，没有颗粒感，没有任何干扰。如果 Nagra 把其唱放级命名为“Showcase”或“Sonic Window”，那绝非夸大其词。如果说有什么工具能将人们从数字音源拉回，尤其是那些因背景干净而偏爱数字音源的人，那么在这一点上，HD 唱放定会让他们大吃一惊。

钢琴完美演奏

这同样也是真空管的展示。在诸如《Hey Jude》中那些简洁的段落里，仅由McCartney一人弹奏钢琴并演唱，歌声所散发出的温暖，就如同我之前所经历过的任何真空管与晶体管的对比一样具有代表性。从一张黑胶唱片到另一张，整个录音过程都以静谧和宽广的动态范围为特征。钢琴的声音丰富而富有感染力，其起音、衰减以及共鸣都清晰可闻。

来自Yes 乐队同名再版黑胶唱片《Close To The Edge》所蕴含的巨大力量，充分展现了 HD Phono 的解析力。在大约六分钟时，乐曲从激烈的打击乐、滑腻的吉他声以及键盘的炫技演奏，过渡到乐队那令人难以置信的空灵和声，所有这些都叠映在那美妙的寂静背景之上。

在某个时刻，你能听到Rick Wakeman那微弱的键盘声从舞台深处传来，仿佛扬声器后面的墙都消失了。因此，Nagra 的唱头放大器不仅展现了并且突出了电子管在传递出色三维效果方面的能力。

最大影响力

对于MAX的《Beyond Rodan》这张“大乐队”摇滚专辑而言，其音域宽广，能够容纳（或者说释放？）出那种夸张的风格。这张专辑有着与“Blood, Sweat & Tears”乐队风格相似的出色铜管乐部分，值得考验其冲击力，而 HD Phono所提供的广阔音场规模之大，让听众能够毫不费力地聚焦于特定乐器。其力度和清晰度可与最出色的固态唱头放大器相媲美，而深沉丰富的低音则令人欣慰地摆脱了某些晶体管唱头部分常有的过度抑制低频的问题。

最后呢？我按下 HD Phono 的单声道按钮，找出披头士乐队的《The 1964 US Albums In Mono》，沉浸在整张《Meet The Beatles》专辑中，这一天距离我买下它正好过去了 61 年。这确实是个值得纪念的时刻。感谢 Nagra。

《Hi-Fi News》评论

虽然我尚未在我的系统中体验过市场上其他价值 5 万英镑以上的唱头放大器，但我无法想象它们能提供 Nagra HD Phono 所不具备或无法提供的东西。它能轻松自如地从各种不同的唱头中提取出所有信息，而且调节起来如此轻松，以至于它既是评测工具，也是音响组件。简而言之，无论是否采用电子管，它都堪称神作。