NAGRA在音响世界中地位超然。它正在生产的第一台黑胶唱盘就是70年来NAGRA执着追求梦想的体现。下面让我们一起开始NAGRA之旅。

在Audio Technology Switzerland（ATS）瑞士音频技术公司的试听室里，该公司设计的传奇品牌NAGRA的产品正在示范和测试，这些价值超50万美元的高级设备播放着异常清晰和令人着迷的音乐。

闭上眼睛：我们在聆听一场过往的风暴。雨滴在地面上碰撞，雷声在远处隆隆作响，它的振动围绕着我们。突然，一把低音吉他敲击出令人兴奋的旋律。从后到右，断断续续的敲击。跟着左边，Ray Manzarek的键盘带着轻快的爵士音符进入。最后，主唱Jim Morrison稍微靠后，开始了他风格怪异的歌声:“风暴中的骑手，风暴中的骑手……”The Doors乐队仿佛就围绕在我们身边，奇妙的音乐之旅即将开始。

NAGRA始创人

Stefan Kudelski

1951年，Stefan Kudelski先生发明了第一台便携式高质量录音机，NAGRA品牌由此诞生（nagra是波兰语：意为“录音”）。它很快成为一个重要的参考级产品。一个可以挂在肩上的NAGRA录音机取代了那些笨重且难以随身携带的录音设备，拥有前所未有的高保真度和强大的声音捕捉能力。它凭借坚固耐用，伴随着电视和电影的声音工程师、电台记者、宇航员和科学家在各种地形上工作。从海洋深处到太空月球，再到世界之巅珠穆朗玛峰，成为那个年代的不朽传奇。

这场技术革命为NAGRA和Stefan Kudelski先生带来了众多奖项，其中包括几项奥斯卡奖和艾美奖。

自90年代末以来，NAGRA也进入了狂热的音响发烧友的世界。起初，因为始创人对爵士乐的喜爱，它推出了前置放大器、功率放大器和解码器——所有这些都是高端产品——它们为公司带来了进一步的成功。

NAGRA的最新产品展示在房间的一侧：2021年12月官宣的The Reference Anniversary70周年纪念版黑胶唱盘。为了庆祝该品牌成立70周年，它将全球限量生产70套。

长达四年的研发时间推出的这台重达80公斤的高精度和高科技的唱盘，是ATS完美主义的最新体现，它自豪地展示了自己在模拟世界的王者之位。铝合金外壳，早在1951年已经在NAGRA I号录音机上使用的红色条形旋钮开关和modulometer电平指示表，这些标志性的设计元素都将延续使用。

鉴于限量版，它也展现了一些奢品所独特的精致功能。ATS音频总监Mathieu Latour解释说:“我们想向瑞士钟表业致敬，这是我们身份的一部分。”就像在某些钟表上一样，透明的“镂空”表壳背部让卓越精湛的机芯清晰可见，其部分部件采用典型的制表加工(日内瓦波纹)进行装饰。当然，这台140万人民币的天价唱盘的价格也让人想起瑞士奢侈制表工业。

为什么这次推出NAGRA的第一台黑胶唱盘呢？“我们想知道我们可以在这个周年纪念日推出什么新产品”，Mathieu Latour 回答道。“我们决定回归模拟系统，展示我们在机械方面的专业知识。” 这个想法已经存在了一段时间。“该品牌的创始人 Stefan Kudelski 先生很早已经考虑推出唱盘。在1972年的时候他甚至为唱臂申请了专利。70 周年是一个很好的机会来推进这个想法。”

然而，事实是唱盘的技术作为模拟时代的产品需要参考该品牌录音机的技术积累，比生产功放的技术难度都更大。因此，ATS比平时要挑战更多的技术空白。工程师遇到的第一个挑战就是客观化：“针对发烧友眼中顶级唱盘的各种幻想、技术和神秘主义，我们首先必须确定哪些元素真正能创造出优秀的声音。然后确定我们可以如何改进它们。”

ATS 很快意识到它必须处理一个多层项目。“电源本身就是一个项目。每个机械元件也是一个单独的项目。做出的每一个决定都会对其他元件决定产生影响……” Mathieu Latour 将使用精密的计量学来设计唱盘。“音频信号非常微弱和敏感，机械范围是如此之小，任何东西都可能干扰它们。即使是最小的因素也可能至关重要。”

例如，它需要结合机械、电子、材料科学和应用物理学等多方面的技术来控制音质的头号敌人——共振。NAGRA采用了多种解决方案：航天级铝和聚合物酚醛层经过精密加工而成的底盘和子底盘，以及采用机械（弹簧机构）和液压（粘稠度非常高的避震油）组合的悬挂避震系统。6.5 公斤重的转盘由 EXIUM® AM 制成，这种合金的密度比为太空开发的钛高出60%。转盘表面由抗静电甲基丙烯酸酯制成。唱臂是由碳钎维外壳和中间一层带有硅胶阻尼系统的硬木芯组成。电机驱动系统采用瑞士制造，双高精度，解耦，无刷直流电机。电源则是采用一个重达20 kg 的NAGRA独家专利技术的超级虚拟电池技术的分体电源。

所有这一切都是为了隔离如扬声器的低音或者某人在旁边产生的振动对唱盘的影响，如果你看着它以超现实的稳定性转动，你会觉得即使是世界末日也不会让它颤抖。

70周年纪念版唱盘避震系统

为使其成为可能，ATS 采用“不惜一切成本”的设计方法涵盖了每一个细节。Matthieu Latour 发誓：“ 一点也不夸张，因为每个选项都会对声音产生影响， 一切都听得见。”

这就是为什么不管在工程上花费多少时间，聆听才是开发中最重要、最耗时的部分。“技术部分并不是我们工作的结束，因为声音总是带有情感色彩。”在这个复杂材料和客观测量单位(赫兹、欧姆……)的世界里，最珍贵的工具仍然是高度主观的人耳。

纠正、聆听、重置并一遍又一遍地重新开始。

这种“调音”——使 ATS 与其产品一样享有盛誉——以“高保真”模式为目标：尽可能接近真实地再现乐器或声音。当然，许多其他发烧品牌都提出了这一要求。但NAGRA与众不同之处在于它的经历与它的起源不同，Latour 强调说。“我们是 NAGRA 录音机声音的继承者，追求极致高保真理念深深刻在我们的 DNA 中。

ATS 专家会以个人或团体的形式参与众多聆听活动。这些专家级的“金耳朵”往往本身就是音乐家，就像Matthieu Latour一样。“重要的是要沉浸在真实的声音中，与真实声音保持联系——交响乐团、爵士吉他手……真实声音是我们的参考， 它有助于我们识别和尊重原始的音乐与声音。” 与蒙特勒爵士音乐节和斯特拉迪瓦里基金会等各种定期合作也为这些项目做出了贡献。

尽管ATS有丰富的经验和专业知识，但也不乏各种的问题存在。

首先是人类对声音美化的倾向。“我是在听原版的钢琴曲，还是加了一点糖和香草来使声音变得甜美？” 这样的“改进”往往被流行的扬声器和耳机制造商采用。但对于发烧友们来说，“他们是不能接受的。”

第二个问题就是在倾听和工程校正之间来回的转换是多方面的。在选择底盘悬挂中避震液体的粘度我们花了数周时间。确定材料和各种形式的记录重量(最后纯铜)花了几个月。

“接受停止微调是我们最大的挑战!“ Latour笑着承认道。“我认识一些充满激情的人，他们40年来一直在微调他们的扬声器。我们和他们一样疯狂，但我们必须向市场推出产品。”

ATS在洛桑地区（瑞士）雇佣了大约30名这样的疯狂的员工。其中三分之一用于研发。“我们想放弃标准解决方案，因为它们无法保证所需的质量或独创性。”

录音机尽管就像HIFI音响一样仍然是NAGRA产品的一部分。但另一种产品创造了更大的营业额:“专业安全产品”。ATS一直在为许多政府机构设计超微型解决方案，延于中情局60年代以来订购的录音产品。

▲70周年纪念版唱盘唱臂座

那些崇尚 NAGRA 极具瑞士风格设计的人会对公司的办公场所感到惊讶。没有白大褂，也没有整洁的实验室。这家公司占地2000平方米，让人联想到一位天才发明家的超大而混乱的阁楼。迷宫般的架子上放满了装满材料的盒子。工作台上堆满了各种设备、零件和工具。一侧是完成测试和测量的地方，另一侧是大型 3 轴 超精密CNC机床 切割 NAGRA 面板，这是我们自己生产最多的组件，我们控制了大部分生产步骤。此外，在货架之间的另一个空间：两名女同事正在组装转盘。

理 想 合 作

ATS是一个绝对的完美主义者，热衷于把控NAGRA产品设计的每一步。大部分部件都是内部生产的，但它也使用一些高端供应商，几乎都是瑞士供应商。LEMO就是其中之一，几十年来一直在为NAGRA开发连接器。

70年代NAGRA IV引入“Timecode”模块（声音和图像之间的同步），一直都配有LEMO。数字录音机的电源（九十年代推出）也是如此。就像所有的HIFI设备（1998年推出）一样，The Reference Anniversary70周年纪念版黑胶唱盘也继续使用LEMO。

LOMO插座

The Reference Anniversary 70周年纪念版黑胶唱盘具有两个高度定制的 B 系列LEMO连接器。第一个是将唱臂连接到音频输出的电缆上，这是一个关键点，因为信号非常弱（百万分之一伏！）并且电缆非常脆弱。第二个 LEMO 连接器是连接独立的分体电源的，以最大程度地减少干扰。

当然线缆连接都是手工制作的。

The Reference Anniversary70周年纪念版黑胶唱盘已开始交付。与此同时，ATS的工程师和设计师们已经在研究他们的下一个HiFi产品了。其他唱盘也将被推上日程。一款是HD系列，另一款是更容易接触的classic系列，“但不是在一两年内!”黑胶实际上只是回归模拟系统的第一步。NAGRA将利用其标志性的技术——模拟音频技术提出解决方案。在传承与创新之间，品牌还有延续神话的使命。

在ATS试听室，《Riders on the Storm》(风暴骑士)结束了。最后的音符消失了，雷声消失了，雨也平静了。有那么一瞬间，我们感觉和The Doors乐队在一起，深深地回味着激情澎拜的音乐。这种“现场音乐”的深刻情感既是Matthieu Latour的目标，也是对他的回报，让过去的表演能够在现场重新演绎。“我们在这里制造的是时间机器，” 他总结道。

转载并翻译于

CONNECTED MAGAZINE SUMMER 2022