你喜欢复古味的东西吗？Retro Style 这几年大行其道，上个世纪的许多经典设计，如今被重新拾回，在各个产品圈里持续挖掘深埋在我们记忆底层的上个世纪某个年代。


1976 年成立的 Mission，开始时是以做音箱起家。最著名的 770，诞生于 1978 年，也是这次 Mission 复刻音箱的首款作品。1979 年时，Mission 又推出了小一号的 700，成本更低，连带售价也更可亲。700 推出之后不仅广受市场欢迎，甚至引起了同业模仿，堪称是当时的「业内标准」。而我这次要跟各位聊的，就是重新复刻的 Mission 700。

说「复刻」，其实我有点犹豫。与经典原版相比，二者型号是一样，产品的外型与基本架构也差不多，可是，技术、材料都进步了，其实可以视为全新的产品。所以，我修正一下说法：我要跟大家聊聊这对新的 Mission 700。

特别的 IDG 逆向单元排列几何

Mission 700 最特别的地方在于它的逆向单元排列。在音箱上最常见的排列方式，就是高音在上，低音在下；Mission 770 就是这样的设计。可是，Mission 700 则反过来，采用倒置的方式，让中低音在上，高音在下，原厂称此为 IDG（Inverted Driver Geometry，倒置单元几何）。Mission 这么做，就让高音传至聆听者耳朵的距离和低音相等，藉此达到时间相位一致的目的。当然，这并非做音箱时，把单元倒过来装就可以了；要达到这个时间相位一致的目的，还需要精密的计算单元的安排，并考究分音器的设计；诸此种种，都不简单。

一切都为追求低失真的中低音

既然单元是倒置的，介绍单元我们也一反过往的习惯，就从中低音单元开始讲起。Mission 700 搭载了一个 6.5 吋 PP 振膜中低音，振膜颜色很有意思，现代音箱上常见的 PP 振膜多是黑色，但这个振膜颜色却是白色，不像上个世纪 70、80 年代经常可见的奶油色，也恰与箱体前障板颜色相呼应，于此颇有巧思。该单元搭配了大尺寸音圈，以及高弹性的弹波及柔软的悬边，背后则是高刚性的铸造框架。虽然这单元看似单纯，却是经过精心打造；原厂骄傲地指出，这个中低音单元不仅能承受当前扩大机的高功率，具有大动态表现，还能保有更好的低频延伸并兼具低音染特性，可提供紧凑、快速且精准的优质低频。

高音背后设有特殊阻尼腔

讲完中低音，我们来看高音。Mission 700 所使用的高音，是一个新型的 1.25 吋超细纤维软半球单元。这个高音同样看似无奇，里头却还有学问。在振膜的背后，Mission 未知加上一片同型的毛毡阻尼，可以吸收高音的背波。并且在此后还有一个阻尼腔，要彻底消除残余能量。这样的设计，有助于降低高音单元的失真，使高频听来更为平顺圆滑。Mission 很不简单对吧？看起来好像就只是操作复古的策略，其实，骨子里却露了一手首席设计师 Peter Comeau 的功夫。

因为倒置单元，分音器设计更显重要

单元搞定之后，还得有合适的分音器设计。前面提到过，Mission 700 的 IDG 倒置式设计，除了单元安排很重要，分音器也需要额外下功夫。这样才能真切地达成时间相位一致的目的。Mission 工程师们就藉由计算机的模拟，配上上千小时的的聆听测试，反覆斟酌调整之后，才得出现在的结果。在 1980 年代设计分音器，靠的是全人工计算与测试，现在有计算机辅助，精确度更高，但人耳试听依旧不可少。我等一下会告诉你，Mission 工程师们花的这些功夫，其实都体现在 Mission 700 的声音表现上。

箱体亦经过悉心设计

在音箱箱体的部分，Mission 700 采用夹层结构，箱壁利用一种具有阻尼特性的黏合剂结合不同材质的板材制成，内部再加上补强支撑的结构。里头还在特定部位加上了泡棉和长毛纤维的混合吸音材料，对于内部共振与反射音的吸收，大有助益。低音反射孔位于前方，整个通道的内外扩张几何，也都经过了精密计算，将失真降到最低，且让体积有限的 Mission 700 能以发出惊人的 38Hz（甚至更低）的低频。

体验喜龙音响 Leak 配 Mission 的今日特餐

这么「搞工」设计的 Mission 700，售价不过 72,000 元，本以为有机会让代理商寄来公司，那就可以在编辑部试听室好好享受。不过，代理商另有打算。于是，我为了 Mission 700，还特地南下高雄，前往位于高雄市长明街上的喜龙音响试听。

去经销商试听其实也有好处，一来，作为媒体工作者，走访店家是拓展视野的好机会。二来，经销商有他们自己所认为的理想搭配，我在公司只能就着现有的器材搭配试听，殊为受限。比方说，这次喜龙音响为 Mission 700 搭配的，就是同为英国血统的 Leak 组合，包括 Leak CDT 转盘，配内建 DAC 的综合扩大机 Stereo 130。这个组合，我先前写过评论，甚至连后来推出更大的 Stereo 230 综合扩大机，我也写了一篇试听报告，有兴趣的读者可以点阅参考。

整体而言，Mission 700 的声音甜润温暖，好像是上了一层薄薄的蜜糖一样，声音滑顺，丝毫不躁。它的声音密度出奇的好，低频表现也超过预期，在表现音乐当中的低音域乐段时，不仅深沉，还带着解析，那个下潜也很自然，没有任何 booming 的臃肿低音。

小提琴油光水滑，好听得很

在听中国发烧唱片厂 ABC 唱片的「The Soul of Violin」专辑，这是一张 SACD/CD，有鉴于 Leak CDT 只能读取 CD，所以我以下所述，为 CD 层的听感。这张专辑的音乐都是大家耳熟能详的名曲，演奏者是中国小提琴家李传韵，以及钢琴家 Robert Koeing。听这小提琴声线清晰，该锐利的地方就是锐利的，比方说高把位的演奏，以及一些炫技乐段。这里如果还只是温温和和的一笔带过，那就有失真实。Mission 700 表现这个小提琴，立体而鲜活。我试着把音量扭大来听，纵使把 Stereo 130 的音量转到 12 点钟的位置，在喜龙这个空间里听来，依旧可以接受。我听到的音乐，音质绵密度相当健康，琴音听起来饱满丰富。操过一阵之后，我把音量转回到比较正常的音量（大约 10 点钟）时，这样听，又舒服又享受。小提琴演奏时许多细节都可听见，无论是擦弦质感，或是拨奏时那干朗的琴音，小系统最怕小提琴出现干涩冷硬的琴声，Mission 700 倒是唱得油光水滑，好听的很。

录音细节都听得见，而且钢琴听得好有味道

事实上，刚刚那张专辑里就有钢琴伴奏，但是钢琴是配角，小提琴才是主角。我换一张收录有钢琴独奏曲的专辑来说明 Mission 700 播放钢琴的效果。我借用了喜龙 CD 架上的一片很特殊的专辑，至少，我没见过。这是 Clear Audio 录制的，专辑名称是「Best Seller Classic No. 1」。这是纯模拟的录音，先压成黑胶唱片，再制成 CD。里头的曲目也都是大家耳熟能详的。

第一轨是莫札特的「土耳其进行曲」（Alla turca），钢琴明快地弹到高音时，利落而爽朗的琴音迸现，左手的和弦伴奏，时而出现低音，则显得纹理清晰。这让我留下了一个强烈的印象：这音箱的解析很好，就连低音域的解析也很好。在「给爱丽丝」里，琴音的密度和厚度都好，尾韵淡然飘起，实在很美。在 A 段铺陈主题时，左手的伴奏是着往下探，嗯，这个低音可以。到了 B 段，那里的低音更凶了，那是一段情绪上的峰回路转，低音的盘旋是种情绪的游移，这里所听见的琴音真是美好。第四轨是萧邦的第四号圆舞曲，旋律上透过弹性速度和切分，带来三拍子之外的顿挫和犹豫。在第二段舞曲的快速演奏中，句尾往上一提的高音乍现，好美啊。这个模拟录音收进了一定的空间音，声音一点不干，而是有着很好的空间感。这些细节，我在 Mission 700 上都听得到。

动态表现好，舞台层次佳

编制再大一点又如何呢？我放上 Terje Tonnesen 率领挪威室内乐团演出韦瓦第的四季小提琴协奏曲。这是一个很特别的现代改编版。在原曲之外，加入了许多声音的新素材，包括用原音乐器的特别演奏，也有重新改变曲子原貌的演奏。单是「春」的第一乐章，在正式进入我们熟悉的春天主题之前，加入了一大段似乎非关乐曲的演奏与声响。我不能介绍太多，这张专辑真的很值得听，会带给我们关于这套再熟悉不过的四季，一种全新的体验。

论道我所听见的，Mission 700 真是把这个现场音乐会实况录音的诸般精彩都表现了出来；不管是乐团的层次，抑或是舞台的布局。为什么我要提这个呢？按理说，韦瓦第的四季编制很简单，没那么多的层次可言，但这里却透过乐手站位以及加入了打击乐等效果，让舞台的场面更开阔，因此层次也更多元开放。Mission 700 提供的场面够开放，而且音乐的动态也够大，让这首充满现代气息的四季，很完整地重现了出来。

大场面难不倒，大鼓来了也不怕

动态？「四季」的动态大吗？这个版本的四季录音，因为多了很多打击和乐手踏地的元素，音乐表现也追求更戏剧的效果，确实比较大。但若动态要大，我还得以更大编制的管弦乐曲来说明才行。我 Erich Kunzel 指挥辛辛那提大众管弦乐团的史特劳斯家族圆舞曲为例。这是很多发烧有喜欢的 Telarc 录音，不外乎乐曲容易亲近，富有爆棚场面，而糗录音的动态够大，十足的发烧逸趣。

第一轨是「爆炸波卡」，开头与结尾的炸裂声，就让人听得血脉喷张。至于「香槟波卡」里面的打击乐声响，也是活生感绝佳，弦乐俏皮，配上铜管伴奏，声部层次真是清楚。至于「Banditen Galop」一曲里头也是，活泼俏皮的气氛遍布全曲，伴随悠扬的弦乐外，就是有气势的打击乐。至于精彩的片尾曲「雷鸣与闪电」，两拍子的波卡舞曲在铜钹和鼓声的搭配下，刻划出一个突如其来的雷雨之中，人们焦急避雨的诙谐画面。整个系统拉开的距离不宽，大约一米二左右，我坐在三角形的顶点，可谓标准的近场聆听，约莫就是一般小公寓的书房卧室，或小客厅的摆设。这种间距和离背墙的距离下，仍有这样清楚活生的画面，很不简单。

现场氛围感十足

以活生感著称的琼拜亚「Diamond and Rust in the Bulling」现场演唱会录音，这不是一张很好播放的录音，但现场感很好。不好放的地方在于在某些系统上，声音会显得比较亮一点，因此有的人觉得这个录音太硬了点。事实上，这个现场录音捕捉的现场氛围很有真实性，而且有着相当好的活生感。第一轨是她的名曲「Diamonds & Rust」，这里的吉他听起来明亮而突出，Joan Baez 的歌声则显得浮凸立体。第二轨「Ain&＃39;t Gonna Let Nobody Turn Me Around」以不中断的方式进入，掌声和现场的鼓声，加上 Joan Baez 的歌声，真是太有现场感了。紧接着是「No Woman No Cry」，这首歌她录了这么多次，在我心中，就数这次最有味道。既然是演唱专辑，我们当然要关心人声的表现。好吗？太好了，英国音箱还有人声不行的吗？Mission 700 表现出 Joan Baez 充满劲道的声音，而且丰富的信息量，让她歌唱时的声嗓震颤感听得真是清楚。咬字、转音、喉韵，无一不清楚。

一听人声，你就知道它的厉害了

真的要问人声表现，我还有一片可为证，那就是 Etta Cameron 的「Etta」专辑，录制这张专辑时，Etta Cameron 已经生病，这张专辑可说是她的天鹅之歌。「What a Wonderful World」这首歌曲，在 Louis Armstrong 唱来充满欢乐，在 Etta 唱来，却是富有对生命的深刻省思。开头的萨克斯风听起来细节清楚，打击乐则带来了活生的场面，铜钹和马林巴琴带来的丰富色彩，单是一段漫长的导奏，就把人带到了一个未知的领域里。温暖浑厚的嗓音一现，哎呀，对了，这样的中频真是太对了！我讲了这么多，这一路听下来，我最要夸 Mission 700 的，就是这句：这中频太对味了！既有解析，还有厚度，温暖之中有的甜味，这样的人生怎会不好听？Etta 这张专辑也是很多音响迷的珍藏片，带一张来店家试听一下，就知道我讲的对不对了。

这种表现配上这等价位，简直 Mission Impossible！

Mission 770 来编辑部的时候，我是趁着总编试听时「顺道」一听的。这回 Mission 700 的试听落在我肩上，还要特地跑到高雄喜龙音响试听，我有充裕的时间好好享受 Mission 700 所播放的音乐。这份温暖的、甜润的、滑顺的、浓郁的、扎实的声音，顾好了中频之余，还有漂亮的高频与自在下潜且富有解析的低音。考量到这只是一对十万有找的音箱，Mission 700 根本就是达成了今天音响市场的 Mission Impossible！

器材规格

Mission 700
型式：2 单元 2 音路低音反射式书架音箱
使用单元：1.25 吋软半球高音 × 1，6.5 吋 PP 振膜中低音 × 1
频率响应：45 Hz - 20 kHz
建议扩大机功率：25 – 150 瓦
效率：86 dB
阻抗：8 欧姆
分频点：3.0 kHz
尺寸：510 × 260 × 270 mm（高×宽×深）
重量：12.8 kg
建议售价：49,800 元(含脚架)
代理商：台音贸易
电话：04-2386-2252
网址：https://www.tatselect.com/