那还是我单身的时候，大概是95或者96年吧，有一年的冬天， 很久没有下雨了，周末的时候，我不幸经历了一次交通事故，身体受了伤，很长时间不能去上班，看病又把自己弄得真是万分拮据（连我喜爱的CD机都被卖掉养伤了）。长时间睡在沙发上不想动。只是一个人的生活，但我却有一个大屋子，没什么装饰，简单地挂了布窗帘，除了我以外屋子里已经很久没有其他动物走动了。不过却有一套当时颇为不错的音响，我记得有个大电视，还连接着旧德国ITT产的8033型收扩机器，一对当时非常经典的ELAC音箱。很硬的木头沙发，我总是裹着被子赖在上面不肯起来。
    睡到晚上十点多的时候，也没什么睡意了，一个人把《聊斋》快看完，起来煮了点拉面。没什么配料的晚餐索然无味，旧报纸已经久读不出什么新闻，拉开窗帘，窗外漆黑的夜色。北风正刮得起劲。灰蒙蒙的天际，寒风从窗缝呼呼地吹来。却没有一只狐越窗而来，与我相会。我发誓哪怕是丑一点的狐。当时没有网络，觉似乎已经不好意思再睡下去了。于是我便打开电视机。
    一般来说，历史和探索频道是我爱看的节目，间或国家地理杂志之类。对于冗长而又不断重复的购物和丰胸广告，甚至是连篇累牍的连续剧，我都不十分兴趣。可惜当我浏览了几乎所有频率，发现也没什么吸引我的播出。正准备收拾碗筷的时候，遥控器忽然按到一个频道，是一个平时很少看的点歌曲节目。有人点了一首歌，叫做《加州旅馆》。屏幕上打出的字，是送给他千里之外的某某好友还有他至爱的女朋友某某某之类。
    这歌曲EAGLES唱的，我不是第一次听到，旧版本的在很年轻的时候就耳熟能详。大意是在某个漆黑的夜里，一群年轻人在一个很诡异的地方***，有美酒，有大麻，有美女，有奔驰车，1976年，这歌曲创下一百万张的专辑销售记录，不过后来EAGELS成员功成名就，各奔东西。
    然而1994的这一天，他们却从全美国各地奔赴前来，眼角已经有了许多皱纹，甚至头发也显然有了白发，但他们居然仿佛比年轻时候更精神抖擞。观众显然不是很多，虽然掌声依旧热烈，在一个类似工棚的大屋子里，一个圆形舞台上，他们怀抱乐器，各自坐着一张高脚凳，五盏水晶灯五束淡淡的灯光直照下来，居然有四把吉它经过长达一分来种纷繁复杂的前奏，Don Henley甩了甩前额的头发，用他那沙哑而更成熟的声音开始唱道：
    on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上,
    cool wind in my hair.凉风吹过我的头发.
    warm smell of colitas,温馨的大麻香,
    rising up through the air.弥漫在空气中.
    up ahead in the distance,抬头遥望远方,
    i saw a shimmering light.我看到微弱的灯光.
    my head grew heavy my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊.
    i had 2 stop 4 the night.我不得不停下来过夜.
    ......


    Don Felder和Joe Walsh的吉他技艺更件炉火纯青，开篇大段的吉他华彩奏得畅快淋漓，重重的鼓点仿佛击在人们的心房，亨利嗓音坚实而富磁性，而乐队成员鬓际的白发尤见苍凉。多少年过去，他们依然风光无限......
http://dv.ouou.com/play/v_e3a87378d4bb4.html

    welcome to the hotel california!欢迎来到加州旅馆！
    such a lovely place!如此美丽的地方！
    such a lovely face!多么可爱的的面容！！
    plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间！
    any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间。
    her mind is tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲，
    she got the mercedes bends.她拥有豪华奔驰车。
    she got a lot of pretty,pretty boys.她有许多漂亮的小伙子。
    that she calls friends.她称之为朋友。
    how they dance in the courtyard,他们在庭院里翩翩起舞，
    sweet summer sweat.夏日的香汗淋漓。
    ......
    在那一瞬间我几乎思维停顿地欣赏着，鼓点穿透我心如暖洋洋的阳光，在后来很长的一段时间里，我总是很喜欢这个版本的歌曲。让我在忙碌的人世间，无论是孤独凄凉，或者灰暗阴冷，我都会偶然放这歌曲，就象在那个寒冷的冬季，我感受到的暖洋洋。也许歌曲的全部意思我并不十分明了，也许点播这歌曲的人，并不知道在这个荒凉的城市中还有另外一个人与他一样深受感动，无论他的好友或者至爱是否听到或者感受到，但在那个寒冷的冬天里我慢慢开始坚强起来。人生中谁都有挫折，甚至孤独寂寞，谁都渴望此时有一双温柔或者坚强的手，搀扶着走过这崎岖，那一个晚上我深深感动，以至于热泪盈眶，不知道读着我文章的你，是否与我一样有感觉？
    这是什么样的歌曲并不重要，您是否理解，也没有关系，因为我相信，读我文章的你和我，已经互相搀扶。