说实在的，如果光从价格来看，你可能会觉得这部Audiobyte Black Dragon DAC的定位有点尴尬，它比目前占市场上大宗的中低价位DAC，也就是3至5万新台币级距的机种贵上不少，但比起下一个10至20万新台币的级距，Black Dragon似乎又显得阳春了一些，这让消费者在做选择时，要嘛买便宜的，不然干脆加码到十多万元机种，让感受一并大升等。这种M型化的消费方式，算是「常态」，但不见得正确，尤其在我听过Black Dragon之后感受更是深刻，因为我认为它不仅重写了C/P值的定义，而且绝对有能力挑战倍数以上身价的DAC，让更多音响迷以平实花费就能享受到高阶机种的表现。

Black Dragon的显示屏看起来很阳春，但实地用起来却是实际的很，远远地就能清楚判断播放曲子的取样率。

具有坚强的设计实力

在介绍Black Dragon之前，先来了解一下Audiobyte这个品牌。Audiobyte来自罗马尼亚，创立者是Nicolae Jitariu，不过Audiobyte是他于近年成立的第二个品牌，走Hi-End入门路线，他真正的Hi-End品牌则是1999年成立的Rockna Audio。Rockna从2002年起陆续推出多款产品，包括前/后级、CD唱盘、转盘、DAC等，设计能力涵盖数字与模拟，目前Rockna的最新产品是Wavdream DAC与Wavdream NET媒体播放器，其中Wavdream DAC顶级版使用4组MSB Signature DAC模块，价格1万2千欧元，而Wavdream NET除可储存、串流播放PCM与DSD，还可播放CD与蓝光片上的音乐档案。Nicolae Jitariu除了自有品牌之外，也一直从事音响OEM与ODM，曾担任多个Hi-End音响品牌顾问，像是MSB、Goldmund、PS Audio、Wadia、Jadis、Audio Mirror、Acoustic Precision、Fase、Nonsolomusica等，可见设计实力十分坚强。

Rockna是「贵松松」没错，但Audiobyte却是Nicolae Jitariu精心为想要进入Hi-End领域的发烧友而打造的品牌。这款Black Dragon黑龙DAC，在它不太起眼的机箱及有如工业仪器数字LED显示屏之内的，包含了完整的数字输入功能，包括USB、I2S（HDMI接口）、Toslink、S/PDIF与AES/EBU，最高支持至32bit/384kHz PCM与DSD128；模拟输出为纯A类平衡放大，可控制音量，也就是说可当作前级，并附带一组耳机扩大器，功能十分完整，无论是音响系统还是桌面聆听都可胜任。不过，只讲功能，并不足以叙述Black Dragon与他人不同之处，毕竟这些功能别人也有。Black Dragon最强的地方在于数字技术。

Black Dragon提供完整的数字输入功能，包括USB、I2S（HDMI接口）、Toslink、S/PDIF与AES/EBU，最高支持至32bit/384kHz PCM与DSD128。

使用FPGA芯片，器材是活的

为何现在DAC的产品这么多，而且价差这么大？因为任谁都可以买到现成的芯片，规格也不成问题，32/384、DXD、DSD都不是难事。不过Black Dragon并未使用一般市售的数字芯片，而使用FPGA（Field-Programmable Gate Array）可程序化芯片，从数字接收、升频、数字处理、主时钟系统，到数字滤波等部分皆自行设计，相关韧体也自行撰写。FPGA有什么好处？现成芯片像是「死」的，只能用它既定的功能，且出厂之后就不能改了。况且现成芯片未必一定就好，FPGA却可以跳脱现成芯片的限制，「做自己想做的事」。路径怎么走？讯号要如何处理？都可以藉由程序来完成，即便未来器材已经在用家手里，还可透过韧体升级达到修正或提升效能的目的，可以说是「活」的器材。

Black Dragon韧体如何升级？很简单，请至Audiobyte网站下载最新版本的韧体，它是一个wav格式的档案，然后在bitperfect条件（例如foobar2000用Kernel streaming输出）下直接播放这个wav档，即可进行升级。此时显示屏出现UPD字样，播放时没有声音，「曲子」长度仅32秒，播完便完成韧体升级。USB接收的计算机系统兼容性方面，Mac与Linux不须安装驱动程序即可支持32bit/384kHz与DSD128，至于Windows系统，Audiobyte已备妥Win XP、Win 7、Win 8的驱动程序，并具备ASIO、KS、WASAPI输出，可见Audiobyte的「软实力」十分深厚。Black Dragon采异步USB接收，因此可免除计算机时钟的影响，有利于降低时基误差。

Black Dragon具备2颗环形变压器，可让数字与模拟电路的电源完全独立，不会相互干扰。

纯A类零负回授平衡放大

先前提过Black Dragon具备多种数字输入方式，除了常见的USB、RCA、AES/EBU、光纤外，还提供一组I2S输入，接口实行HDMI。这组I2S输入也能支持到32bit/384kHz与DSD128，不过，要享受I2S可传送时间讯号的优点，你必须先有一部USB转I2S的DDC转换器。关于这点Audiobyte还有一部Hydra Z数字转换器，并内建主时钟系统，可做为计算机与各种音响DAC之间的桥梁。Hydra Z不见得一定要搭配Black Dragon才能使用，只要是同样以HDMI做为I2S接口的DAC都能用。

数类转换部分，Black Dragon每声道配备一枚AK4396 DAC芯片，加上分离组件构成纯A类、零负回授的真平衡模拟放大电路，同时也是耳机放大电路。电源也是Audiobyte十分重视的一环。在Black Dragon不很大的机箱里还装了2颗环形变压器，经由总容值达到50,000uF的滤波电容及11个稳压IC，分别供应数字与模拟电路所需的干净电源。为了让用户更方便的调整音量，Black Dragon还慷慨的附赠一支「大型」遥控器，真的是大型，而不是那种使用水银电池的名片型遥控器，不仅操作更顺手，而且更耐用。

画面中左边的SPARTAN-6就是FPGA可程序化芯片，让Black Dragon可靠着韧体更新不断成长，简直是一部活器材。

晋升Hi-End讯源的最短快捷方式

试听过程在我自己家里用我非常熟悉的系统聆听。事实上，在此之前我曾数次在Audiobyte代理商巴洛克公司的试听室听过Black Dragon，对它的声音与表现算是熟悉，但这次我把向巴洛克购买的Black Dragon带回家，透过我的参考喇叭PMC MB2i一播放出来，所得到的惊喜与惊讶仍然超乎预期，MB2i像是脱胎换骨一般变得更为生意盎然，细节纤细而缤纷，音乐感染力更为丰富。这样的感受是尚未细究Black Dragon的单项音响性能诸如动态、解析、音场、带宽…等而获得的第一印象，已让我知道这钱花得不仅有价值，更是超值到要破表！

试听时搭配的扩大机是Cambridge Azur 851E前级与NuForce Reference 9 V3SE单声道后级，讯源则是PC计算机加AudiophileOptimizer与JPLAY优化软件，以foobar2000播放。

我并不是说Black Dragon便宜，它对多数小资族而言仍是一个门坎，是需要仔细推敲预算，经过细心思量后才能付诸实行的购买决定，但我想说的是，Black Dragon绝对是晋升Hi-End讯源的最短快捷方式之一，有了它，你在讯源这部分有很长一段时间不必做他人想，只需专心致志、心无旁鹜地调校后端的扩大机、喇叭、线材，让系统达到更理想状况就好了。

显示屏表示Black Dragon目前使用USB输入，音乐档案取样率为44.1kHz。

Black Dragon具备I2S输入，可支持至32bit/384kHz与DSD128。

Black Dragon可调整输出音量，从0至127，可进行非常精细的调整。

Black Dragon提供一种数字滤波功能，默认是开启状态，可透过面板来关闭。

具备了一部优质DAC的条件

基本上，Black Dragon具备了一部优质DAC的必然条件，包括全频段丰富的细节、自然的高低两端延伸、正确又有质感的音色质地、结构均衡有条理、清楚的定位与音场前后层次、适当的厚度，加上完整的功能与稳定的软硬件兼容度，这些条件结合在一起就是一部极富音乐性、活生感、音响性，且用起来安心的优质器材。

以Artemis弦乐四重奏与钢琴家Jacques Ammon合作的「the Piazzolla Project」为例，专辑中的Tango曲风，强弱、起伏、速度、音色都有很强烈的变化，要播得精采又悦耳并不容易。透过Black Dragon的回放，可以轻易感受出不同弦乐器之间音色与音质纹理的区别，我想这是因为Black Dragon重现出更多的「泛音」成分，而泛音正是音色的由来，泛音的组成越复杂，音色也就越丰富。这张「the Piazzolla Project」要播得好，还有一个关键元素不能少，就是质地不能太柔软，力度要够，对比要鲜明，才能传达出阴暗间的情绪起伏。Black Dragon可以正确播出紧凑、尖锐、冲击性的声音，也能唱出晦涩、阴柔、婉转的成分，自然可以充分解释Tango音乐会勾人的缘由。

在音场表现方面，Black Dragon属于开放、轻松的类型，音场可以轻易超出左右声道喇叭的范围，加上它的定位精准，分离度优异，前后层次清晰，又不会失去应有的厚实度、密度与重量感，即便是庞大又复杂的交响乐也是轻松捻来。以布列兹（Boulez）指挥维也纳爱乐演奏马勒的第5号交响曲为例，这个版本不仅录音电平比一般交响乐大，而且音像大，声音也较厚，基本上录音爆棚。在Black Dragon的播放下，不仅动态、冲击力令人激赏，强弱之间的层次丰富而清晰，而且低、中、高频段的结构井然有序，不同声部的分离度清楚可辨，因此音乐虽然激昂，音量虽然震撼，但乐团仍像是受到指挥的严格控制，毫不走钟。

紧紧勾住听者的神经

对于已达到某个水平的器材，播激昂音乐时不致乱了套，我觉得只能算是基本功而已，更大的考验反而是播舒缓、平和的音乐时，还能勾住听者的神经，那才是真厉害。Black Dragon就有这样的能力。例如Tony Overwater的「Up Close」，整张专辑就是Tony Overwater的Double Bass拨奏搭配一把次中音萨克斯风或低音管，Jazz旋律从头慢到尾，但透过Black Dragon聆听依然兴味十足，因为它忠实呈现了乐手与录音师营造音乐氛围的所有手段，像是萨克斯风尾韵轻微的抖动、运用吹气所造成的音色变化、在不激昂的乐句中仍然鲜明的强弱起伏、丰富残响与清楚的空间感所营造的临场感…等，堆栈出乐手试图与听者对话的音乐性与活生感。

无庸置疑地，Black Dragon让音乐更好听了，但它并非用哗众取宠的方式吸引听者，它甚至没什么癖性，不刻意增加某个频段，也不矫揉营造某种个性，意图混淆「试听」。Black Dragon用的方法很简单，就是基于过人的数字实力与模拟经验，加上对声音与音响的正确认知，还原出藉由0与1记载的数字讯号，就是音乐的原貌了。而原貌又岂会难听？更棒的是，目前代理商定出的售价与欧洲同步，而且是Audiobyte针对台湾用电条件而生产的专属版本，用起来最安心，也最能发挥其完整性能。现在Black Dragon已在我家正式「服役」，协助我完成更多器材评论工作，也带给我更多听音乐的乐趣。如果你也想一窥Hi-End的堂奥，就让Black Dragon助你一臂之力吧！

如果你会时常调整Black Dragon的音量，就会需要一支称手的遥控器。Audiobyte慷慨附赠一支「大型」遥控器，而不是那种使用水银电池的名片型遥控器。

器材规格

型式：USB DAC耳机扩大器
数字输入：USB，S/PDIF coaxial，AES/EBU，Toslink，I2S over HDMI
模拟输出：RCA，XLR
耳机输出：6.3mm phone-jack
支持最高取样率：32bit/384kHz PCM，DSD128
最大输出：单端10Vpp，平衡20Vpp，耳扩800 mW/32Ω
尺寸：240×90×300 mm（宽×高×深）
重量：4.5 kg